This post is also available in: Español

Emily disfrutando la compañía de su tía

Como he escrito en el blog, esta semana he estado celebrando el cumple de la pequeñita y tratando de completar algunas cosas que tenía pendientes desde hace varios días.  Mi hermana vino a visitarnos esta tarde para poder estar presente en la fiesta del Sábado y aprovechamos a ir a la panadería que tanto nos gusta, donde venden el pan que sabe a mojicón. Luego fuimos a caminar un rato por el lago, visitamos el City Hall y finalmente estuvimos en el centro comercial, llevando a Emily al carrusel que le fascina.

La torre del reloj, en el Civic Center

Irvine Spectrum, cuya arquitectura fue inspirada en la Alhambra

Aun nos quedan varias cosas por hacer mañana y seguro que será un día bien ocupado, lleno de actividades, especialmente revisando que no falte nada para la fiesta de la niña. De momento, quiero presentarles algunas imágenes de Irvine, que por séptimo año consecutivo ha sido nombrada la ciudad más segura del país.

Nos gusta mucho venir a pasear a este lugar, porque encontramos de todo, comemos rico, disfrutamos del clima y en época de calor, Emily juega con los demás niños en las fuentes que hay en el centro comercial. Por supuesto que a la chiquita lo que más le gusta es montar en el carrusel y quiere subirse conmigo a la rueda, pero no creo que me atreva a hacerlo. Entre más pasan los años, más cobarde me he vuelto y ahora la altura me aterroriza, aunque si me llama la atención un poco, pues el paisaje desde arriba debe ser impresionante.

Aquí es donde Emily quiere que subamos...

Ha llegado el Viernes y solo me queda por desearles un muy feliz fin de semana a todos. Gracias por estar aquí. Saludos desde California!